Digital Facsimiles

PARTIAL TRANSCRIPTION

Jacquemin asks, in particular, that his benefactress take notice of a young man named Le Couturier, forcibly conscripted into the service of the rebellious "bad subjects", and now shipped off in chains to France with them by the equally intimidating "good subjects".

"Une malheureuse affaire qui vient d'arriver a notre pauvre colonie, me fait prendre la liberté de vous écrire pour vous [prier] de bien vouloir vous interesser pour un soldat nommé Le Couturier qui m'a dit avoir l'honneur d'etre connu de vous. Ce Jeune homme, comme vous pouvez le voir par la lettre de son liuetenatn a le malheur d'etre compris dans une proscription fletrissante, mais c'est a tous, il [ ] comportait bien, les certificats de ses officiers en font foi; il venoit souvent me voir, et je lui donnais des bons conseils dont il paroit qui'il profitait. L'assemblee des etats tiers fair sentir vivement a caiene, les troupes se sont revoltees aupoint qu'on n'entendoit que mousqueterie et sifflement de balle dans la capitale. Nous avons passe environ huit jours dans la plus cruelle [transe]. les soldats s'etoient empare des ponts, de la poudriere et de tous les postes avantageux et cela, selon ce qui'ils disoient, pour des injustices et des mauvais traitemens qu'on leur faisoient. Et comme un abime un attire un autre les mauvais sujests quie etoient a la tet de ce pernicieuz projjets formeernet en suite celui de mettre tout a fin et a sang dans la capitale, de la piller, et de s'en aller avec leur butin a la trinite hespaniole heureusement que les bons sujets qui avoient ete entraine malgris eux dans la revolte n'ont pas voulu y consentir et se sont saises eux memes de la plusparts des mauvais sujets qu'on envois en france, les fers aux pieds et aux mains. Mais dans . . . "