Gérard Diffloth Papers.

Collection Number: 6313

Division of Rare and Manuscript Collections
Cornell University Library


DESCRIPTIVE SUMMARY

Title:
Gérard Diffloth papers.
Collection Number:
6313
Creator:
Gérard Diffloth
Quantity:
7 cubic ft.
Forms of Material:
Manuscripts, Printed Materials, Research Materials
Repository:
Division of Rare and Manuscript Collections, Cornell University Library
Abstract:
Field notes, articles, research findings and support material, subject files, historical studies, bibliographies, dictionaries and other linguistic lists, language origin studies, etymological lexicons, and other papers and records of a professor of Southeast Asian languages, with particular emphasis on minority or dying dialects and languages, in Laos, Cambodia, and Vietnam.
Language:
Collection material in English


BIOGRAPHICAL NOTE

Professor of southeast Asian languages.

COLLECTION DESCRIPTION

Field notes, articles, research findings and support material, subject files, historical studies, bibliographies, dictionaries and other linguistic lists, language origin studies, etymological lexicons, and other papers and records of a professor of Southeast Asian languages, with particular emphasis on minority or dying dialects and languages, in Laos, Cambodia, and Vietnam.
SUBJECTS

Names:
Diffloth, Gérard

Subjects:
Language and Languages--Study and teaching.

Places:
Laos--Languages.
Cambodia--Languages.
Vietnam--Languages.


INFORMATION FOR USERS

Cite As:
Gérard Diffloth papers. #6313. Division of Rare and Manuscript Collections, Cornell University Library.

CONTAINER LIST

Container
Description
Box 1
11th International Coference on Sino-Tibetan Language
Box 1
12th International Coference on Sino-Tibetan Language
Box 1
AYE KYAW
Box 1
BAHNAR Dictionary (Partial)
Box 1
CAr Text (J.C. Braines' recording)
Box 1
Cambodge - PLANTE MEDICINALEs
Box 1
Candidate Review ( Dept, of Asian Studies)
Box 1
CHECHEN
Box 1
Collins (Papers and Letters)
Box 1
Curriculum Vitae
Box 1
De La Riziere Au Miir ( Part of L' espace social)
Box 1
English-Analytic Vocabulary
Box 1
GAYO
Box 1
GRAMMARICA LINGUE THAI
Box 1
Hauffman - Proposal for NSF
Box 1
History of Khmuic
Box 1
Iconicity
Box 1
Keyboard display of foreign languages
Box 1
KHMU - Shaman(ism)
Box 1
Letters to and from Gerard Diffloth I
Box 1
Letters to and from Gerard Diffloth II
Box 1
Letters to and from Lili Rabel
Box 1
Linguistic reconstruction
Box 1
Long Distance Rel Starostin
Box 1
Malay- Standard languge
Box 1
Methodology- Case Study in French)
Box 1
MK - Misc.
Box 1
MK - Stockton
Box 1
MK - NSF Project
Box 1
Pamdango
Box 1
P-BAH
Box 1
Portugese in South East Asia
Box 1
Ra-Neh-Lo (Original)
Box 1
SEMAI - animals and plants
Box 1
Sino - Tibetan
Box 1
Some Question of Topic/Focus Choice in Tagalog
Box 1
Tausug
Box 1
TAUSUG
Box 1
Teaching Load
Box 1
Thai 101
Box 1
Thai 201
Box 1
Thai - Original
Box 1
Thai - Word Classes
Box 1
Viatamese - English Test
Box 1
Viatamese - Tai Element
Box 1
Wa- Lawa - Bulang (Etymological Lexicon)
Box 1
WAIC - 1
Box 1
WAIC - 2
Box 1
WAIC - 3 (Chinese, Letters, misc)
Box 2
13th ST conference
Box 2
18th ST conference
Box 2
20th International Conference on Sino-Tibetan
Box 2
AKHA and HANI in China
Box 2
Burma - Shan State
Box 2
CHAM TOWER
Box 2
COTSEAL
Box 2
Crimes in Thailand, Burma and Philippine
Box 2
Dai Chinese
Box 2
Initial and tone
Box 2
Javanese
Box 2
Lao - General
Box 2
Lao - Legend of demonic boar
Box 2
Letters to and from Difflorth
Box 2
LUE conversation
Box 2
Martha RAtliff - 1
Box 2
Martha Ratliff - 2
Box 2
MK - General
Box 2
MKED - Anatomy
Box 2
MKED - Fauna 1
Box 2
MKED - Fauna 2
Box 2
MKED - in Yun Nan Province (China)
Box 2
Morphology
Box 2
Nuai Siang Khong Phasa Chiang Mai
Box 2
Nunda
Box 2
Standard Khmer
Box 2
SIL - Bibliography, annual report and Misc
Box 2
Tai - Dialects
Box 2
Tai -Dam Dictionary
Box 2
Tai - Dialects - Khammouan Province
Box 2
Tai - Mostly ICSTL
Box 2
Tai - Tonal
Box 2
TB in MK
Box 2
Thai - A Short Northern Thai-English Dictionary
Box 2
THai- Dialects - south
Box 2
Thai - Final article
Box 2
Thai - Language
Box 2
Thai - Origin of a legend
Box 2
Thai - Poetry - Nang loi
Box 2
Thai - Relative clauses
Box 2
Thai - Corpulative verbs
Box 2
Thai - Spoken norther Thai
Box 2
Thai - Syntax
Box 2
Thakin and Chao in Burma and Thailand
Box 2
Vietiqu3 - Linguistic and Geographic
Box 2
Viet-Nam - General
Box 2
Vietamese - Boisson
Box 3
AA
Box 3
Alphabetic Reconstruction
Box 3
Andamanese
Box 3
Atlas - Ethno - Linguistique
Box 3
Austro-Asiatic language
Box 3
Austro-Asiatic language comoparison chart
Box 3
Bahnar-Francais Dictionaire
Box 3
Burmese
Box 3
Burmese - Comparative Syntax
Box 3
Burmese - whitley
Box 3
Cambodia
Box 3
Chamic - Vobabulary
Box 3
Comparison of consonants
Box 3
Comparison of consonants - K
Box 3
Comparison of consonants - N
Box 3
Comparison of consonants - P
Box 3
Comparison of consonants - Y
Box 3
Classification of AA and AN
Box 3
Field Method Notes
Box 3
High Bronze Age conference
Box 3
Haudricourt
Box 3
Indonesian
Box 3
Indonesian - dialects
Box 3
Javanese
Box 3
Jah-Het Bes
Box 3
Karren
Box 3
Khmer - Lexical & Syntax
Box 3
Khmer - Tai element
Box 3
Khmer - EL
Box 3
Language Comparison
Box 3
Lexicon - Nal
Box 3
Letter - Theraphan
Box 3
Letters - Difflorth - Lindell
Box 3
LNT History - Burmese Sources
Box 3
Malay
Box 3
Madurese
Box 3
Miscellaneous
Box 3
MK - lexicon
Box 3
MKED - Fauna
Box 3
Nichobarese
Box 3
NSF Application ( Donald M. Topping)
Box 3
NSF Application ( Sutlive Vinson)
Box 3
Nicholas Bodman
Box 3
Orang Laut
Box 3
Philippines
Box 3
Poisson - Vietnam
Box 3
P'uman
Box 3
Register in Harmony in Khmer
Box 3
SAKAI
Box 3
Semai ( Name of Disease )
Box 3
Sino - Tibetan
Box 3
South ASL
Box 3
South East Asia - Newspaper clips
Box 3
South East Asia - Photos
Box 3
South East Asia - Linguistic area
Box 3
Surigaonun
Box 3
Surigaonun II
Box 3
Svantesson
Box 3
TAG
Box 3
TAG 2
Box 3
Temiar
Box 3
Test - Khmer 101
Box 3
Translation
Box 3
Translation II
Box 3
Vitae
Box 3
Viet - Nam ( Prehistoric )
Box 3
Vocabulary of taste in sumbanese
Box 3
Vowel System
Box 4
1st ICCAL (International Conference of Comparative
Box 4
Austronesian Linguistics)
Box 4
Aid to Indo-China
Box 4
Asian Archeaology
Box 4
Article Reviews
Box 4
Asilulu Syntax
Box 4
Astroasiastic - Diffloth
Box 4
Bibliography
Box 4
BIL
Box 4
Body moves in Semai and in French - Diffloth
Box 4
Britania
Box 4
Cambodia
Box 4
Cambodia - Prince Sihanouk
Box 4
Chuang Language
Box 4
Curriculum Vitae - Diffloth
Box 4
Draft
Box 4
Exhibition Proposal
Box 4
Expressive Meaning - Diffloth
Box 4
Grammar - Notion of "Subject"
Box 4
Hanunoo
Box 4
Indonesian - Structure
Box 4
Irula
Box 4
Irula Language - Diffloth
Box 4
ICTDM I (International Conference on the Traditional Drama
Box 4
and Music of Southeast Asia)
Box 4
ICTDM - II ( International Conference on the Traditional Drama
Box 4
and Music of Southeast Asia)
Box 4
Jah-Hut - Diffloth
Box 4
Java - South Central Java
Box 4
Javanese - Poems
Box 4
Jiamao
Box 4
Khmer - Culture
Box 4
Khmer - Format of Computer Keyboard
Box 4
Khmer - Syntax
Box 4
Kammu - Yuan -English Dictionary
Box 4
KHMU - Texts
Box 4
Lamet - Notes
Box 4
LTNA ( Langue et Techniques Nature et Societe)
Box 4
Magazine de Ssientific fiction ( French )
Box 4
Malay - Classical Malay Sentence
Box 4
Malay - Historical Classification and Innovation
Box 4
Malay - Emotive vers - Diffloth
Box 4
Map - Sino-Vietnam
Box 4
MKED ( Chapter III fauna, manuscript)
Box 4
MK & Semai - Diffloth
Box 4
Pa - Hng
Box 4
Pan Noun Phrase
Box 4
Pattani Malay - Research Proposal
Box 4
Philippine - evolution
Box 4
Photos (SEA Language Characters)
Box 4
Ponapean - Nasal Substitution
Box 4
Postcards
Box 4
Proto- Austronesian Spirants
Box 4
Resume and Vitae - Diffloth's students
Box 4
Semai - Diffloth
Box 4
Stops in Dravidian
Box 4
Thai - Homework 1
Box 4
Thai - Homework 2
Box 4
Thai - Wordlist for Students
Box 4
T'in - Historical Study
Box 4
Three Rivers
Box 5
:AN
Box 5
Andaman
Box 5
Anthropology
Box 5
ATJEHNESE Morphology
Box 5
ATJEHNESE Morphology (Continued)
Box 5
Austronesian
Box 5
Austronesian Language - SARMI Coast
Box 5
Austronesian Language - Taboo
Box 5
Austronesian Symposium
Box 5
Bahayaak Ruu Raau
Box 5
Bahnar - Expressive
Box 5
Bauan Fijian
Box 5
BETEL
Box 5
Bibliography - MSEH
Box 5
BIKOL
Box 5
Burmese
Box 5
Chinese Nations - Picture
Box 5
Chuang language - Grammar
Box 5
Color Photos
Box 5
Collection of Thai Stamps
Box 5
Comparison of consonants - C
Box 5
Comparison of consonants - M
Box 5
Comparison of consonants - R
Box 5
Comparison of consonants - S
Box 5
Comparison of consonants - T
Box 5
Comparison of consonants - W
Box 5
COTSEAL
Box 5
Dissertation
Box 5
DYEN
Box 5
Early Austronesian Social Organization
Box 5
GSER - Diffloth
Box 5
Hawaiian ( INA)
Box 5
Hun Sen's resume
Box 5
Indonesian
Box 5
Iri Gaynun
Box 5
IU - MIEN ( Yao)
Box 5
K.A. Morphology
Box 5
Khmer - Misc
Box 5
Lahu
Box 5
Languages of the World ( Part)
Box 5
Laporan Penyelidikan Dialek Ulu Terengganu
Box 5
Malay - Meilaka ( Dissertation abstract)
Box 5
Malay - Tonal
Box 5
Maps
Box 5
Maps - SEA Language
Box 5
Misc
Box 5
MK,PKM - Diffloth
Box 5
Palauan
Box 5
Philippines
Box 5
Philippines - Color System
Box 5
Prior - Austronesian Spirant
Box 5
SARI - BASA BAIL
Box 5
Sound-Meaning Correspondences in Babbling
Box 5
Southern Malay Language List
Box 5
Surigaonon
Box 5
Tagalog
Box 5
T'ai Malay - Eastern Pottery
Box 5
TAMIL - Diffloth
Box 5
TB Linguistics
Box 5
Thai - Lexical Puzzle
Box 5
Thai - Malay Relationship
Box 5
Thai - Counsil on Thai Studies
Box 5
Tibet - Burman - Alphabetic Meaning
Box 5
Two Rade Stories
Box 5
Un Poiint De Syntaxe Birmane
Box 5
Verb
Box 5
Yi Nationality
Box 5
Yuen Ren Chao
Box 6
10th ICST ( International Conference on Sino-Tibetan )
Box 6
Diffloth
Box 6
Aslian
Box 6
Aslian - Diffloth
Box 6
Austric - Diffloth
Box 6
Austro - Thai and Sino - Tibetan
Box 6
Bai
Box 6
Base component
Box 6
Benediction
Box 6
Bibliography
Box 6
Body moves in Semai and French - Diffloth
Box 6
Burmese - REmarks
Box 6
Clairvoyant
Box 6
Compare in French National Songs
Box 6
Compare of SEA languages
Box 6
Dvaravatt-old-Mon (Diffloth)
Box 6
Fastening the Soul
Box 6
Harmond Papers
Box 6
Iconicity in Southeast Asian Expressives - Diffloth
Box 6
Indian - List of Indian scripts
Box 6
Kinship - SouthEast Asia
Box 6
Kinship terms
Box 6
KMHMU Dictionary
Box 6
Lahu
Box 6
Lamet - questions
Box 6
Le Phou Noy
Box 6
Malay - Part of a book
Box 6
Malay - Population
Box 6
Maps (Southeast Asia)
Box 6
Misc. - Diffloth
Box 6
Mizo ( Lushai)
Box 6
MKED - Anatomy
Box 6
MKED - Old
Box 6
Mk - Language list after Diffloth
Box 6
MK - Misc.
Box 6
Mk - notes
Box 6
MLA - BRI
Box 6
Monarchie - Diffloth
Box 6
Mon-Birman-Naitun Wai
Box 6
Mon - Modern writing system
Box 6
Mpi - Lolo
Box 6
Nashi - Lolo
Box 6
Northern Khmer
Box 6
North Mk and MK
Box 6
Old Burmese Chinese Tibetan - Comparison
Box 6
PANINI
Box 6
PMK - Short vowels
Box 6
Phonetics
Box 6
Project proposal
Box 6
Proto- Chinese
Box 6
Proto-Kam-Sui
Box 6
PST - Vocalic finals
Box 6
Restructuring DVARAVATI-OLD-MON
Box 6
RUT - KMHMU HAAN
Box 6
Semai - Senoic
Box 6
Semai - Senoic - Diffloth
Box 6
Sewang Masyarakat Temer
Box 6
Sino-Tibetan (Grouping)
Box 6
Spirantization
Box 6
Stone incription of Sukho (Thai)
Box 6
Suprasegmental in SEA
Box 6
Taboo - Diffloth
Box 6
Tai - Index of words
Box 6
Tai - Chinese loanwords in Po-ai
Box 6
Tamil Language and Culture - Dissertation draft
Box 6
TB - phonology
Box 6
Thai - old Thai
Box 6
Tibeto - Burman
Box 6
Toponyms in Thailand
Box 6
WA - wordlist
Box 6
Word Order Typology
Box 7
X ICAES (International Congress o fAnthrological and
Box 7
Ethnological Sciences - Astroasiatic)
Box 7
Asliang
Box 7
A Study on Combodian Language
Box 7
Astroasiatic - Classification
Box 7
Aslian - MK numericals
Box 7
Astro - Thai relationship
Box 7
Avant Propos
Box 7
Bibliography - Misc.
Box 7
Burmese - Comparative Study of Old and Modern Burmese
Box 7
Classification of SEA Languages (Tree)
Box 7
DOM -NKL
Box 7
Economic Changes in teh Shan States, 1886-1940
Box 7
French Diffloth
Box 7
Gold/Rumai Palaung
Box 7
Implosive
Box 7
Kinship in South East Asia
Box 7
Linguistics 657
Box 7
MK - Diffloth
Box 7
MK - Diffloth II
Box 7
MK - Initial palatial
Box 7
MK - Misc.
Box 7
MK - Register
Box 7
MK - Studies
Box 7
MK -vowels
Box 7
MKED - Fauna
Box 7
North MK
Box 7
Mounda Readings
Box 7
Nyah Kur
Box 7
Origin of Indo-European Language
Box 7
Paleography
Box 7
Pal-wa vowels (P)
Box 7
Proposal for NSF - Diffloth
Box 7
Publication on the Siam Society
Box 7
Register
Box 7
Riang Morphology
Box 7
SEMAI - Misc.
Box 7
SICAL (Second Internation Congress of Austroasiatic
Box 7
Linguistics)
Box 7
SEA South East Asia Linguistic studies Jah-hut
Box 7
SENOIC Languages
Box 7
SKO, KWOMTARI, and LEFT MAY (ARAI) PHYLA
Box 7
Southeast - Traditional Music and Drama
Box 7
SORA - Multi - forms
Box 7
SRE Notes
Box 7
ST 12 - Paris
Box 7
Tamil - Transformation - Diffloth
Box 7
Taiwan - Language
Box 7
Thai
Box 7
Thai - book
Box 7
Waic - Sound Changes
Box 7
Wordlist - English-Thai-Other SEA linguistics (Botany Fauna)
Box 7
Wordlist - English-Thai-Other SEA linguistics (Colour terms)
Box 7
Wordlist - English-Thai-Other SEA linguistics (Disease and Food)
Box 7
Wordlist - English-Thai-Other SEA linguistics (Lifeless nature)
Box 7
Wordlist - English-Thai-Other SEA linguistics (Process Action Verbs)
Box 7
Wordlist - English-Thai-Other SEA linguistics (Pronoun, Final Article)
Box 7
Waic - Sound Changes